PAGEAWAY · ISSUE / PARIS + COLMAR 30.11–07.12.2026
i Palais Garnier, פריז. צילום: Thomas Oboe Lee · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
MAGAZINE לדוגמה שתי סבתות · אוכל מוזיאונים קצב איטי רובע 9 · בלי רכב
פריז וקולמר
הטיול שלכן · שתי סבתות · פריז + קולמר · 30.11–07.12.2026
שבוע של דצמבר בפריז בקצב שלכן, עם לילה־יומיים בשווקי חג המולד של קולמר — בלי לרוץ אחרי המגדל, בלי ורסאי ביום קצר, ובלי מדרגות שמתווכחות עם הברכיים.
לפני הכל
הטיול שלכן בעמוד אחד
אם תעשו רק את אלה, הטיול הצליח. כל השאר מחכה למטה.
כתבתן ״סבתות״, אוכל, מוזיאונים, מקומי, קניות וקצב איטי — וזה בדיוק המפתח לפריז בתחילת דצמבר. השמש שוקעת בסביבות 16:55 , אז הימים קצרים והערבים שייכים לאורות, לשווקים ולמסעדות בישיבה. הבסיס ברובע 9 שם אתכן ליד אופרה, Passage־ים ו־Rue des Martyrs; קולמר נופל בדיוק על עונת שווקי חג המולד. שבע הלילות האלה לא צריכים להיות מרתון — הן צריכות להיות נעימות.
✓ נבדק = נבדק מול המקור, בתאריך שכתוב. לאשר לפני הזמנה = לא מצאנו אישור רשמי לשנה הזו.
בעמוד אחד
30 שניות
החמישייה
אוכל
מוזיאונים
בתאריכים
עד שעה / קולמר
יום אחרי יום
שווה/לדלג
להזמין
לשמור
01
הטיול ב-30 שניות
מזג אוויר ואור
תחילת דצמבר בפריז: קריר עד קר, ימים קצרים. ב־1.12.2026 זריחה ~08:23 , שקיעה ~16:56 (כ־8.5 שעות אור). עד 7.12 השקיעה נשארת סביב 16:53–16:54 . ✓ נבדק 19.10.2026 · timeanddate.com
מעיל חם, צעיף, נעליים שאינן מחליקות. מטרייה קטנה בתיק. ערב = אורות ואוכל, לא טיול רגלי ארוך.
משדה התעופה לרובע 9
מ־CDG: RER B לכיוון פריז עד Gare du Nord (~35–45 דק׳), ואז מטרו קצר / מונית לרובע 9. RER B פועל בערך מ־04:50 עד ~23:50 מ־CDG. ✓ נבדק 19.10.2026 · ratp.fr
עם מזוודות אחרי טיסה: מונית / Uber / Bolt עד הדלת שווה את המחיר. לאשר לפני הזמנה למחיר מונית קבוע מ־CDG ביום ההגעה.
מה חשוב לדעת בתאריכים האלה
3 דברים לסגור עכשיו
רכבת Paris Est ↔ Colmar ל־3–5.12 (או 4–6.12) — הלוך וחזור. SNCF Connect ←
כרטיס לובר למשבצת ב־6.12 (ראשון) או 2.12 (רביעי). לובר ←
כרטיס ד׳אורסה ל־1.12 (שלישי). ד׳אורסה ←
02
החמישייה של PAGEAWAY
i שווקי חג המולד · קולמרצילום: Office de Tourisme de Colmar · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
1
קולמר — שווקי חג המולד בקצב שלכן
שישה שווקים בעיר הקטנה: כיכר הקתדרלה, Petite Venise, Place Jeanne dʼArc ועוד. זה לא ״עוד דוכנים״ — זה הסיבה לצאת מפריז ליומיים. הליכה קצרה בין כיכרות, יין חם, ולחזור למלון לפני שהרגליים מוחים.
מתי: לילות 3–5.12 או 4–6.12 · כמה זמן: 2 לילות · להזמין: רכבת עכשיו + מלון בקולמר
תאריכים רשמיים: 23.11–29.12.2026 . א׳–ה׳ 11:00–19:00 · ו׳–ש׳ 10:00–20:00 . סוגרים בדיוק בשעה. מרכז העיר סגור לרכב בשעות השוק. ✓ נבדק 19.10.2026 · noel-colmar.com
רכבת מ־Paris Gare de lʼEst: יש ישירים TGV INOUI (~2ש20–2ש40). מחירים מ־~€25–€30 בהזמנה מוקדמת; לימי שוק עולים מהר. ✓ נבדק 19.10.2026 · sncf-connect.com
חובה · מושלם בשבילכן
i Musée dʼOrsayצילום: Gingiberi Magnus · CC0 · Wikimedia Commons
2
ד׳אורסה — שלישי 1.12 (כשהלובר סגור)
אימפרסיוניזם, שעון ענק עם נוף לסיין, ואולמות שאפשר לעשות בהם הפסקות. מתאים בדיוק ליום שבו הלובר ממילא סגור.
מתי: שלישי 1.12 · כמה זמן: 2.5–3.5 שעות · להזמין: מומלץ אונליין
פתוח ג׳–ש׳ 09:30–18:00 · חמישי עד 21:45 · סגור שני. כרטיס אונליין €16 . כניסה אחרונה ~שעה לפני סגירה. ✓ נבדק 19.10.2026 · musee-orsay.fr
חובה · להזמין עכשיו
i Rue des Martyrs · רובע 9צילום: Karibo · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
3
רובע 9 — הבסיס שלכן, לא רק שינה
כאן יש חנויות אוכל, מאפיות, Passage Jouffroy / Verdeau מקורים (מושלם בגשם), ואופרה Garnier בהליכה קצרה. זה ״מקומי + קניות״ בלי לנסוע לצד השני של העיר.
מתי: כל בוקר רגוע + ערב חזרה · כמה זמן: לפי אנרגיה · להזמין: לא
טיול רגלי מומלץ: Rue des Martyrs → Passage Jouffroy → Grands Boulevards. עצרו לקפה באמצע.
חובה · בקצב שלכן
i Musée Jacquemart-Andréצילום: Gerda Arendt · CC0 · Wikimedia Commons
4
ז׳קמאר־אנדרה — אחוזה + תה
מוזיאון באחוזה ב־Boulevard Haussmann (רובע 8, מטרו קצר מרובע 9). יש תערוכה ״Timeless Tintoretto״ עד 24.01.2027, וסלון תה Nélie — בדיוק הסוג של ביקור שסבתות אוהבות: אמנות, כיסא, עוגה.
מתי: ראשון 6.12 או רביעי 2.12 · כמה זמן: 2–2.5 שעות · להזמין: מומלץ לתערוכה
א׳–ה׳ 10:00–18:00 · שישי עד ~21:00/22:00 · ש׳–ראשון עד 19:00 . כרטיס תערוכה מלא €19 · 65+ €18 . נגיש במעלית. ✓ נבדק 19.10.2026 · musee-jacquemart-andre.com ✓ נבדק 19.10.2026 · musee-jacquemart-andre.com
שווה · מושלם בשבילכן
i איל דה לה סיטה · אזור הלוברצילום: Gerda Arendt · CC0 · Wikimedia Commons
5
הלובר — חלון אחד, לא יום שלם
בוחרות אגף אחד (כולן יודעות מה בא להן לראות), שנתיים־שלוש שעות, ואז יוצאות לארוחה. לא ״לכבוש את המוזיאון״.
מתי: ראשון 6.12 או רביעי 2.12 · כמה זמן: 2–3 שעות · להזמין: כן, משבצת זמן
סגור שלישי. א׳/ד׳/ה׳/ו׳/ש׳ 09:00–18:00 · רביעי+שישי עד 21:00 . EEA €22 · מחוץ ל־EEA €32 . ✓ נבדק 19.10.2026 · louvre.fr
שווה · להזמין עכשיו
הבחירה האמיצה של העורך
כולם רצים לוורסאי בדצמבר. אנחנו היינו שולחים אתכן לקולמר ליומיים.
ורסאי ביום עם שקיעה ב־16:55 זה מרוץ בתורים ובגנים ריקים מקור. קולמר בתאריכים שלכן היא בדיוק בעונת השווקים הרשמית — ורכבת של ~2.5 שעות מ־Gare de lʼEst. זה הבידול של הטיול הזה, לא עוד תמונה בגן צרפתי. ✓ נבדק 19.10.2026 · noel-colmar.com ✓ נבדק 19.10.2026 · sncf-connect.com
03
אוכל — מה באמת שווה לכן
מה אוכלים פה
פריז שלכן: בוויון קלאסי בישיבה, מאפה בבוקר ברובע 9, וארוחת ערב אחת ״יושבות כמו שצריך״. בקולמר: אוכל אלזסי חם (choucroute, tarte flambée, יין חם) בין השווקים — לא על הרגליים שעות.
i Bouillon Chartierצילום: Benoît Prieur · CC0 · Wikimedia Commons
Bouillon Chartier — Grands Boulevards
בולון פריזאי קלאסי ליד הבית שלכן (רובע 9/Grands Boulevards): תפריט פשוט, מחירים נוחים, אווירה של פעם. מתאים לצהריים אחרי Passage או לפני מנוחה.
לאשר לפני הזמנה לשעות ולתפריט ביום הביקור — אין חובה להזמנה לרוב, אבל בתור ייתכן המתנה.
i Galeries Lafayette Haussmannצילום: Pveverdingen · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Galeries Lafayette — קניות + תצפית
הכיפה המפורסמת, קומות אוכל, וקניות תחת קורת גג. זה ״קניות״ בלי לרוץ בין בוטיקים בגשם. עלו לתצפית הגג אם פתוחה ביום שלכן.
צמוד לרובע 9 / אופרה. לאשר לפני הזמנה לשעות תצפית הגג ביום הביקור.
ערב אחד בישיבה + מתוק קטן
בחרו מסעדה אחת באזור רובע 9 / Opéra עם כיסאות נוחים. אל תשמרו את הערב היחיד ל״נשנושים תוך כדי הליכה בקור״. בקולמר — מרק/טארט פלמבה חמים אחרי סיבוב שוק אחד, לא שלושה.
לאשר לפני הזמנה להזמנת שולחן — שמות ומחירים משתנים; בדקו בטלפון/אתר של המקום סמוך לתאריך.
04
מוזיאונים בקצב שלכן
i Musée Gustave Moreauצילום: Photo: Andreas Praefcke · Public domain · Wikimedia Commons
Gustave Moreau — רק אם הברכיים מסכימות
בית־סטודיו של הצייר ברובע 9. יפה ונדיר — אבל אין מעלית , רק מדרגות. אם זה לא נוח: דלגו בלי רגשות אשם, לכו ל־Vie Romantique במקום.
פתוח חוץ משלישי 10:00–18:00 · מבוגר €8 . לבדוק בבוקר סגירות זמניות. ✓ נבדק 19.10.2026 · musee-moreau.fr
i Palais Garnierצילום: Chabe01 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Palais Garnier — מבט מבחוץ או סיור קצר
האופרה לידכן. אפילו בלי כרטיס להצגה: להסתובב סביב הכיכר ולצלם. סיור פנים — רק אם יש אנרגיה וכרטיס מראש.
06
קולמר + עד שעה מהבסיס
i Petite Venise · Colmarצילום: Krzysztof Golik · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Petite Venise + מרכז קולמר
🚆 ~2ש20–2ש40 מפריז לילות 3–5.12 (הצעה)
איך מגיעים: TGV מ־Paris Est → Colmar. מתחנת קולמר הליכה / שאטל קצר למרכז (בשוק: אזור הולכי רגל בשעות הפעילות).
מה לעשות: שוק אחד בבוקר, מנוחה, שוק שני אחה״צ, ערב מוקדם. לא לכסות שישה שווקים ביום אחד.
שעות: א׳–ה׳ 11–19 · ו׳–ש׳ 10–20. ✓ נבדק 19.10.2026 · noel-colmar.com
i Eguisheimצילום: Dennis Yang from San Francisco, CA, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Eguisheim — רק אם בא לכן יום כפר
🚌/🚕 ~20–30 דק׳ מקולמר אופציונלי
כפר יפה עם שוק חג מולד בעונה (מ־27.11 לפי אתר האזור).
לסבתות: רק אם היום בקולמר עצמה כבר הרגיש קל. אחרת — עוד סיבוב ב־Petite Venise עדיף.
לאשר לפני הזמנה לאוטובוס/מונית ביום היציאה.
i Passages couvertsצילום: Jeanne Menjoulet from Paris, France · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Passages מקורים ליד הבית
🚶 הליכה מרובע 9 יום גשום
Passage Jouffroy + Verdeau + Panoramas — קניות ומאפיות מתחת לגג זכוכית.
חלופת גשם מושלמת במקום ״עוד מוזיאון ענק״.
07
יום אחרי יום
הצעת קצב לסבתות: בוקר אחד ״כבד״, אחה״צ מנוחה, ערב קצר. שני לילות בקולמר באמצע השבוע (הצעה: ד׳–ו׳). אפשר להזיז ל־ה׳–ש׳ אם נוח יותר ברכבת.
שני 30.11 — הגעה + נחיתה רכה
בוקר / צהריים · נחיתה ב־CDG → רובע 9. פריקה, מקלחת, ארוחה קלה.
אחה״צ · סיבוב קצר ב־Rue des Martyrs / קפה. בלי מוזיאון כבד ביום טיסה.
ערב · ארוחה בישיבה ליד הבית. שינה מוקדמת.
אם יורד גשם · Passage Jouffroy מקורה.
שלישי 1.12 — ד׳אורסה (לובר סגור)
10:00 · Musée dʼOrsay (פתוח; הלובר סגור היום).
13:30 · ארוחה בצד השמאלי של הסיין / חזרה לרובע 9 למנוחה.
ערב · קניות קלות ב־Galeries Lafayette או מנוחה במלון.
חלופה · אם עייפות אחרי אתמול: Vie Romantique החינמי במקום ד׳אורסה.
רביעי 2.12 — רובע 9 + אופציה לובר ערב
בוקר · Vie Romantique ו/או Passage־ים + Chartier לצהריים.
מנוחה · חובה. השקיעה ~16:55.
ערב אופציונלי · לובר עד 21:00 (רביעי = לילה פתוח) — רק אם בא לכן חלון קצר. אחרת שמרו לובר לראשון.
חמישי 3.12 — רכבת לקולמר + שוק ערב
בוקר · ארוחת בוקר בפריז, יציאה מ־Gare de lʼEst (בחרו רכבת צהריים/אחה״צ מוקדם, ~2ש20–2ש40).
אחה״צ · צ׳ק־אין בקולמר, מנוחה קלה.
16:00–19:00 · שוק אחד־שניים (א׳–ה׳ עד 19:00). מרק/יין חם. חזרה למלון.
שישי 4.12 — קולמר מלא (בקצב)
10:00 · שוק בוקר (ו׳ נפתח ב־10:00). Petite Venise לאט.
צהריים · אוכל אלזסי בישיבה.
אחה״צ · שוק שני / חנויות. אופציה: Eguisheim רק אם קל.
ערב · עד 20:00 בשווקים, ואז שינה.
שבת 5.12 — בוקר קולמר + חזרה לפריז
בוקר · סיבוב אחרון קצר + קפה.
צהריים / אחה״צ · רכבת חזרה ל־Paris Est.
ערב · ארוחה רגועה ברובע 9. בלי תוכניות כבדות.
ראשון 6.12 — לובר קצר או ז׳קמאר־אנדרה
אופציה א · לובר 09:30–12:30 (משבצת) → ארוחה → מנוחה.
אופציה ב · ז׳קמאר־אנדרה + תה ב־Nélie (עד 19:00 בסופ״ש) — רגוע יותר.
ערב · ארוחת סיכום. אריזה חלקית.
שני 7.12 — יציאה
בוקר · לפי שעת הטיסה: יציאה ל־CDG עם מרווח (RER B או מונית). זריחה ~08:30 — אל תחתכו דק.
אם יש בוקר פנוי · קפה אחרון ברובע 9, לא אטרקציה חדשה.
08
שווה / לדלג
מה פסק למה
שווקי קולמר (2 לילות) חובה נופל בדיוק על העונה
ד׳אורסה בשלישי חובה לובר סגור; מתאים לקצב
רובע 9 + Passages חובה אוכל, קניות, גשם
ז׳קמאר־אנדרה + תה שווה אחוזה בלי מרוץ
לובר בחלון קצר שווה לא יום שלם
Vie Romantique שווה חינם וליד הבית
ורסאי ביום אחד לדלג יום קצר + תורים בדצמבר
פסגת אייפל בתור לדלג עמידה בקור; יש חלופות נוף
סאקרה־קר במדרגות לדלג עלייה; רובע 9 מספיק
Moreau עם מדרגות רק אם נוח אין מעלית
09
להזמין עכשיו
רכבת Paris Est ↔ Colmar (הלוך־חזור לימי השוק) חובה
מלון / דירה בקולמר ל־2 לילות חובה
לובר — משבצת זמן עכשיו
ד׳אורסה — כרטיס ל־1.12 עכשיו
ז׳קמאר־אנדרה — אם בוחרות תערוכה מומלץ
10
לשמור את הדף הזה
חירום בצרפת: 112 אירופי · 15 רפואה · 17 משטרה · 18 כיבוי
תחבורה בפריז: אפליקציית Île-de-France Mobilités / Bonjour RATP · מטרו+RER. לאשר לפני הזמנה לכרטיס Navigo Easy / Ticket t+ במחיר העדכני
רכבת: SNCF Connect — שמרו את ה־PDF/QR אופליין
מזג אוויר: ימים קצרים; תכננו מוזיאונים/Passages אחרי 16:30
נגישות: Moreau בלי מעלית · ז׳קמאר־אנדרה עם מעלית · לובר/ד׳אורסה עם הסדרי נגישות (לבדוק באתר לפני)
משפטים שימושיים: Bonjour · Sʼil vous plaît · Lʼaddition, sʼil vous plaît · Où sont les toilettes ?
שביתות: בצרפת ייתכנו סגירות תחבורה/מוזיאונים לאומיים בהתראה קצרה — בדקו אתר המפעיל שבוע לפני וביום הביקור
אהבתם? שתפו את PAGEAWAY
חברים שנוסעים בקרוב? גם הם יכולים לקבל MAGAZINE אישי משלהם.
20 שניות: איך היה?
בלי שם ובלי פרטים אישיים. זה עוזר לנו להשתפר.
PAGEAWAY · MAGAZINE לדוגמה: דוגמה אמיתית של PAGEAWAY, השם והפרטים האישיים הוסרו · נבדק 19.10.2026. עובדות שמסומנות ✓ נבדקו מול המקור שמופיע לידן, בתאריך הזה. שעות ומחירים משתנים — לאשר לפני הזמנה. PAGEAWAY לא סוכנות נסיעות ולא קשורה לאף עסק שמוזכר כאן.
מקורות: louvre.fr · musee-orsay.fr · noel-colmar.com · sncf-connect.com · musee-moreau.fr · museevieromantique.paris.fr · musee-jacquemart-andre.com · timeanddate.com · ratp.fr
צילומים: Wikimedia Commons, ברישיונות חופשיים. הקרדיט נמצא מאחורי ה-i שעל כל תמונה.
הצהרת נגישות